É com enorme prazer e com muito orgulho que vimos pela primeira vez apresentar a primeira coleção da From Moz With Style. Este é um projecto que tem estado em nossas mentes, e até em nossos sonhos, desde o início dos tempos. Foram vários os factores que procrastinavam a realização desta, sendo algum deles a inacessibilidade à qualidade da matéria-prima pretendida, um pouco de desleixo da nossa parte, falta de uma composição clara do objectivo pretendido e como sempre- o grande impasse que todos temos nas nossas vidas, a falta de condições. Este último factor, pode até não ser considerado um problema de acordo com certas perspectivas, pois pode-se sempre recorrer a um financiador, duh. Porém, o objectivo de um financiador não vai ao encontro daquela que é a visão da FMWS, pois muitas das vezes eles olham somente para uma coisa, o lucro. Bom, deixemos este assunto para futuras conversas com os nossos fellas que tem acompanhado o trabalhado. Para já, por favor disfrutem dos looks denim.

It’s with great pleasure and with great pride that we are for the first time presenting the first From Moz With Style collection. This is a project that has been in our minds and even in our dreams since the beginning of times. There were several factors that procrastinated the realization of this, some of them being the inaccessibility to the quality of the raw material sought, a bit of neglect on our part, lack of a clear composition of the intended objective and, as always, the great deadlock that we all have in our lives, the lack of conditions. The latter factor may not even be considered a problem according to certain perspectives, because one can always resort to a funder, duh. However, the objective of a funder does not meet the vision of FMWS, because a funder looks only at one thing, profit. Well, let's leave this subject for future conversations with our fellas who have accompanied the work. For now, please enjoy the denim looks.

 

O nome da coleção vem do Taoismo que é uma tradição filosófica e religiosa que teve a sua origem na zona leste da Ásia, cujo culto é a vida em harmonia. Uma das filosofias desta tradição é o Dualismo: Yin Yang, que é o nome da coleção. O Yin Yang representa duas forças fundamentais com oposição e a complementaridade, de todas as coisas existentes no universo, isto é, representa o equilíbrio entre as coisas. A coleção teve este nome, porque esta filosofia enquadra-se primeiro naquilo que tem sido os altos e baixos no nosso percurso de vida, que advém da procura do balanço espiritual, emocional, financeiro, entre outros. Segundo porque as cores combinam com a escala de cinza e com as cores padrões da FMWS. Aproveitar para fazer mais uma vez menção do Hugo Psiconautah que criou este logo para a nosso projecto, para sempre gratos.

The name of the collection comes from Taoism which is a philosophical and religious tradition that had its origin in East Asia, whose worship is life in harmony. One of the philosophies of this tradition is Dualism: Yin Yang, which is the name of the collection. The Yin Yang represents two fundamental forces with opposition and complementarity, of all things existing in the universe, that is, it represents the balance between things. The collection had this name, because this philosophy fits first in what has been the ups and downs in our life course, which comes from seeking balance spiritually, emotionally, financially, among others. Secondly because the colors match the grayscale and the default colors of the FMWS. We will the opportunity to once again mention Hugo Psiconautah who created this logo for our project, forever grateful.

 

Os chapéus são peças únicas, só existe uma unidade de cada, de modo que quem as usa possua uma certa autenticidade e carregue uma parte da FMWS consigo. As peças poderão ser encontradas à venda na loja Banca da Eskina (@bancadaeskina).

The hats are unique pieces, there is only one unit of each, so that whoever uses them has a certain authenticity and carries a part of FMWS with him. The pieces can be found for sale in the shop Banca da Eskina (@bancadaeskina).

 

Fotografia e direcção criativa por Douglas Condzo e Diogo Nhamposse

Especial agradecimento às meninas Carla Eduarda e Eduine Samuel pela colaboração

Siga as nossas páginas nas redes socias

Facebook: From Moz With Style

Instagram: @frommozwithstyle & @frommozstudios
Mauro França, Diogo Nhamposse e Rolf Alafo e Millembo Massunda

- FROM MOZ STUDIOS -

- FMWS -