A From Moz With Style evoluiu para uma era onde não só iremos documentar estilo, iremos trabalhar mais com imagem, colocando a nossa equipa do outro lado da câmera com mais frequência. Visando objectivos maiores criamos a FromMoz Studios, como forma de melhorar a nós mesmos transitando dos smarthphones para as câmeras DSLR.

Com esta declaração trazemos outro editorial com uma amiga de um país vizinho, Larona Sengwaketse de Botswana. Tive a oportunidade de a conhecer no local de trabalho em Harare, onde pudemos conviver e trocar experiências. Mesmo sabendo que algumas instituições pautam por um ambiente sério, sempre temos espaço para nos expressar sem desrespeitar o mesmo. Larona está no grupo dos ``Too Cool For School´´, que você facilmente nota e ainda pode ter uma boa uma conversa. Em uma dessas conversas soube que ela também tem a sua marca. Na sua página Naturally Lao ela documenta a relação que tem com o seu cabelo natural sempre acompanhado com uma dose de estilo pessoal e das suas seguidoras.

From Moz With Style evolved into an era where not only will document style, we will work more with image, putting our team also on the other side of the camera. Aiming higher objectives we gave birth to FromMoz Studios, as a way to improve ourselves taking the step from smartphones to DSLR cameras.

With this statement we bring another editorial with a friend from a neighboring country, Larona Sengwaketse of Botswana. Had the opportunity to meet her in the workplace in Harare, where we could socialize and exchange experiences. Even though some jobs require a serious environment, we always have the space to express ourselves without disrespecting it. Larona is in the group ``Too Cool For School´´, you easily notice her and may still have a good conversation. In one of these conversations i learned that she also has his brand. On her page Naturally Lao she brings the relationship that she has with her own natural hair, always accompanied with a dose of personal style and from her followers.

 Chapter One 

African Queens


`` Botswana é um país bonito, com um clima semi-árido e é a casa do deserto Kalahari. Temos uma fusão de muitas culturas belas e diversificadas. Como uma mulher Motswana, eu bebo da nossa rica cultura inspirada nos Bantu.

O ano passdo apresentou uma excelente oportunidade para viajar, viver e trabalhar em Harare, no Zimbabwe. Durante o curso do ano, enquanto treinando para ser um consultor SAP com uma empresa reconhecida mundialmente, eu fui abençoada para encontrar o que eu chamo de uma força de trabalho que representa a visão Pan Africana do CEO. Eu trabalhei com zimbabuanos (naturalmente), sul-africanos, ganenses, zambianos, moçambicanos (onde eu conheci o talentoso Mauro França e uma variedade de outros nacionais africanos) .''

``Botswana is a beautiful country with a semi-arid climate and is home to the Kalahari desert. We have a fusion of many beautiful and diverse cultures. As a Motswana woman I drink of our rich Bantu inspired culture.

Last year presented a wonderful opportunity to travel, live and work in Harare, to Zimbabwe. During the course of the year while training to be an SAP consultant with a globally recognized company, I was blessed to find my self in the presence of what I would refer to as a work force that represents the pan African vision of the CEO. I worked with Zimbabweans (naturally), South Africans, Ghanaians, Zambians, Mozambicans (where I met the talented Mauro França and a variety of other african nationals).´´


`` Este look é sobre expressar-me como uma mulher Afrocentric Motswana que aprecia várias culturas e tradições africanas. A saia foi feito para mim pelo meu alfaiate com material dotado para mim por um amigo da Zâmbia. O material é geralmente associado com a cultura zambiana e é referido como "chitenge". É a peça principal de todo a look. Trago uma das minhas amigas mais próximas que fiz em Harare- a Pulane Waga Lewele que vem a ser sul africana, uma mulher forte que você pode ver mais sobre ela na minha página.''

``The whole outfit is about expressing myself as an Afrocentric Motswana woman who appreciates various African cultures and traditions. The skirt was made for me by my tailor with material gifted to me by a friend from Zambia. The material is usually associated with Zambian culture and is referred to as "chitenge". It is the statement piece for the whole look. I bring one of my closest friends that i made in Harere- Pulane Waga Lewele that comes to be south african, a strong woman and you can see more about her in my page.´´

Chapter Two

Natural Lao

`` Sedutor, mas um pouco conservador. Conta com a minha saia favorita de todos os tempos.''

``A flirty but slightly conservative look. It features my all time favorite skirt in my closet.´´


Chapter Three

From Botswana With Monochrome 

`` Todo look me faz sentir poderosa e no controle. Meu amor por monocromia é inspirado por profissionais como advogados, que o usam no dia a dia. É composto por um macacão, camisa branca, um blazer que levei da minha mãe e um dos meus pares de saltos favoritos. ''

``The whole outfit makes me feel powerful and in control. My love for monochrome is inspired by professionals such as lawyers, who wear it on a daily. It comprises of a jump suit, crisp white shirt, a blazer I took from my mom and a pair of one my favorite pair os heels.´´

 

Fotos por: (FromMoz Studios)

Obrigado a todos que tem nos acompanhado e dão o seu suporte e criticas por via de comentários.
Mauro França e Diogo Nhamposse, O OBJETIVO É INSPIRAR. 

FMWS

Visite a pagina oficial no facebook: From Moz With Style 

Siga as nossas paginas nas redes socias: Instagram: FromMozWithStyle; Twitter: FromMozCom